Engelse dingetjes voor puppymap

[Leane]

Ik ben bezig met de puppiemap maar de mensen van Tyson zijn niet NL en ik wil hun toch ook wel graag een puppymap meegeven. Nu ben ik opzoek naar een ontwormschema en entschema of iets in het engels. Kan iemand mij daar aan helpen ? En andere dingen qwa opvoeding van een pup zijn natuurlijk ook welkom in het engels..

[Shima]

Bedoel je zoiets? Is ook een beetje afhankelijk van naar welk land de pup gaat denk ik (bijv. hartworm?)

http://www.petside.com/health/what_you_ ... orming.php" onclick="window.open(this.href);return false;

http://ezinearticles.com/?Deworming-You ... &id=161935" onclick="window.open(this.href);return false;

http://purina-proplan.nl/puppy-care/hea ... rming.aspx" onclick="window.open(this.href);return false;

[~Suzanne~]

Ik zou stomweg de boel vertalen in het Engels, maar denk er wel aan dat ze de entingsschemas en ontworming enzo van hun land gaan aanhouden! Dus je kunt vertellen hoe we het hier doen, maar dat zal toch naar hun inzicht gaan.

(Dat zouden wij nl ook doen als we een pup uit land X halen, die gaat naar "onze" schema's)

Suzanne

[Leane]

De pup blijft gewoon in NL wonen !

[~Suzanne~]

De pup blijft gewoon in NL wonen !

Ach, verroest, ik denk dat je bedoelt dat pup naar het buitenland gaat en daarom dat het dus geen nl-mensen zijn.

Ik heb 'm

Dat maakt het makkelijker
Misschien vanuit de websites van grotere DA's dat die ook wat in het Engls hebben?

Suzanne

[loony]

Ent en ontwormschema staat al in het paspoort. Dus hoeft gen 2de keer.