Re: Project kral 2019.. nieuwsbericht update 20-03 ff kijken
Geplaatst: 03 apr 2019 12:14
we hebben een stel leuke forum honden!
Goedemiddag,
Bijgaand weer een bericht van het SHKD en de link naar de foto’ s van de honden uit het project “Honden zoeken vrienden”, waar ook uw hondenvriend tussen zit.
https://www.dropbox.com/sh/ab47zlkj810d ... VTjFa?dl=0
Verder stuur ik u bijgaand een kort filmpje van de keukencontainer die met uw steun gerepareerd is, van parasieten bestrijdingsmiddelen die ook met uw steun gekocht zijn, en een foto van het SHKD bestuur met van links naar rechts
Gözde, Melisa, Liza, Philip, Nilgul en Naz
26-04-19
Dear Friends,
Beste vrienden,
We are always thankful to all of you for your generous donations to our shelter SHKD in Turkey.
We zijn altijd dankbaar voor jullie genereuze donaties voor ons SHKD asiel in Turkije.
Thanks to the €4000 you sent us again we bought internal and external parasite medicines for all the dogs in our shelter. Before summer comes we intend to prevent health problems that fleas causes. We also have fixed the rest of the fences that we couldn’t finish at first. Now we have proper fences to keep them in secure.
Dankzij de €4000 die u ons weer gestuurd heeft hebben we medicijnen tegen in-en externe parasieten voor al onze honden kunnen kopen. Voor de zomer komt willen we de ziektes veroorzaakt door vlooien voorkomen. We hebben ook de rest van de hekken kunnen laten repareren. Nu ebben we goede hekken om de honden in veiligheid te houden.
We are sad that Dayi is dead because of oldness. In his last days we put him in a pet hotel to feel him comfortable. Serdar also dead because of his high insulin and epilepsia. RIP
We zijn verdrietig dat Dayi van ouderdom is overleden. Zijn laatste dagen hebben we hem naar een huisdieren hotel gebracht zodat hij zich zo plezierig mogelijk zou voelen. Serdar is ook overleden hij leed aan suikerziekte en epilepsie.
Petra was so sick but now she is treated and back to the shelter.
Petra was heel erg ziek maar is nu weer opgeknapt en terug in het asiel.
We have a new guest that Mrs Taal added to the list named Rice. We found him in the middle of nowhere very far of the city very hungry and thin. He seems old and he is blind on one eye. So, we couldn’t leave him there and brought him to the shelter.
We hebben een nieuwe gast die mevrouw Taal aan het vriendenproject heeft toegevoegd. Hij heet Rice. We vonden hem ergens in the middle of nowhere ver van de bewoonde wereld, uitgehongerd en mager. Hij is oud en blind aan één oog. We konden hem d aar niet achter laten en hebben hem naar het asiel gebracht.
This month we made cleaning in our shelter with the help of a volunteer group. Moreover, we are trying to train antisocial behaving dogs with them.
Deze maand hebben we met behulp van een groep vrijwilligers, grote schoonmaak gehouden in het asiel. Verder proberen we samen met hen de niet gesocialiseerde honden te trainen
Kizim, who had a serious skin disease problem is living in a dog hotel since a few months. She is getting so much better but she is still there.
Kizim die ook een serieus huidprobleem had verblijft al enkele maandnen in het hondenhotel. Ze is al een heel stuk opgeknapt.
What we need to do from now on, we have to renew the rabies and combination vaccine of our friends. We are investigating the best price for the vaccines. We need new car wheels, one of our water container is broken and we need a new one with 10 kg capacity before summer comes. Also, our fire tubes dates are expired and we have to refill them asap. Lastly, we are trying to find the best solution for dogs water cups in forest and shelter to prevent them to be stolen and bitten.
Wat we van nu af aan allemaal willen gaan doen is alle honden een rabiës en een cocktail vaccinatie geven. We zijn aan het onderzoeken waar we de voordeligste prijs voor de vaccins kunnen krijgen. We hebben nieuwe banden voor onze auto nodig en één van onze water containers is kapot en we moeten voor de zomer een nieuwe met een capaciteit aan 10kg. Kopen. Ook zijn de houdbaarheidsdata van onze brandslangen verlopen en we moeten hen zo snel mogelijk opnieuw vullen. Als laatste zijn we op zoek naar de beste oplossing voor waterbakken in het bos en in het asiel die niet gestolen of kapot gebeten kunnen worden.
This year we have an economic crisis in Turkey and our biggest food sponsor has ended to finance us for the food and for our 375 four paws friends we are struggling to pick up left overs from the airport. When we were feeling really desperate Mrs. Linda Taal made us a surprise and sent us 2000 Euro for food. We bought the food and we could support their health with more nutritional value food. So, we would like to thank you again to hold their paws every time.
Dit jaar heerst er een economische crisis in Turkije en onze grootte sponsor voor brokken heeft zijn donatie gestopt. Nu moeten we het voor een groot deel doen met de etensresten van de luchthaven. Toen we echt wanhopig waren, verraste mevrouw Linda Taal ons door €2000,- te storten voor brokken. We hebben voer gekocht en konden zo de gezondheid van onze honden een boost geven door het geven van voer met een goede voedingswaarde.
If you would like to see any Picture from our side, you are always ask from us. We sent all the receipts that we bought or made with your support. We would like to thank once again on behalf of your lovely friends to keep them survive in this planet.
Als u een foto wilt zien van hier, wees dan vrij om het te vragen. We hebben alle bonnen van de aankopen gedaan met uw steun opgestuurd. We willen u nogmaals namens uw lieve vrienden bedanken dat u ze helpt te overleven op deze planeet.
Best Regards
Melisa Yuncu
SHKD Board/President
nog een foto van de oude keuken container en een filmpje hoe het nu eruit ziet dankzij het vrienden project
LEUK ! 
