Uitspraak rasnamen

[sbientje]

Barzoi, is daar al wat over besloten?

Is t een barzooi wat rijmt op mooi. Of is het een barzoi, rijmend op sinasappelbavarois?

gewoon zoals je het schrijft toch? Niet met zo'n lange ooooi maar gewoon zoals in hoi?

[Neeltje]

Dat is nu wel het laatste waar ik me druk over maak of ik de naam van een hondenras goed uitspreek of überhaupt weet hoe het precies is.

[tobi__]

Dat is nu wel het laatste waar ik me druk over maak of ik de naam van een hondenras goed uitspreek of überhaupt weet hoe het precies is.

Haha nou wilde precies hetzelfde schrijven

Welsss corgggi, Wailsch korki, of teckel maakt mij niet uit

[Maeve]

Barzoi, is daar al wat over besloten?

Is t een barzooi wat rijmt op mooi. Of is het een barzoi, rijmend op sinasappelbavarois?

Ze komen uit Rusland he, niet Frankrijk

[sjm]

Ik heb dit topic nooit gezien.


Jemig. Spaniel. Terrier. Klinkt allemaal nergens naar als je t uitspreekt hoe t allemaal moet.

[mijke]

Huh? Terrier en spaniel zonder puntjes uitspreken is toch juist helemaal niet zoals het moet?

[DeDiana]

Niet volgens de Dikke Van Dale nee, de varianten zonder trema kent hij ook niet.

ter·ri·er
/tErij«r/

spa·ni·el
/spEø«l/, /spaøEl/

[Fabiola17]

Als Fries zijnde is de uitspraak van Wetterhoun natuurlijk een makkie.
De Cane Corso weet ik pas sinds kort dat het ka-ne is.
De rest zal me worst wezen.

[Maeve]

Niet volgens de Dikke Van Dale nee, de varianten zonder trema kent hij ook niet.

ter·ri·er
/tErij«r/

spa·ni·el
/spEø«l/, /spaøEl/

Ik werd er op aangesproken door iemand van de Jack Russell rasvereniging, die heeft 't me uitgelegd. Als onderdeel van de rasnaam is het Engels en dus "Terrier" en als afzonderlijk woord voor het type hond is het Nederlands en dus "Terriër". Gok dat het bij Spaniel soortgelijk is wat betreft Nederlands/Engels.

[Marjoleine]

Het is wetterhoun omdat houn rijmt op meloen. Hoe moeilijk kan het zijn Houn-meloen. Dus.

Oh, en het is Hamilton steuweruh. En dus níet steuvaaare.

[sbientje]

Niet volgens de Dikke Van Dale nee, de varianten zonder trema kent hij ook niet.

ter·ri·er
/tErij«r/

spa·ni·el
/spEø«l/, /spaøEl/

Ik werd er op aangesproken door iemand van de Jack Russell rasvereniging, die heeft 't me uitgelegd. Als onderdeel van de rasnaam is het Engels en dus "Terrier" en als afzonderlijk woord voor het type hond is het Nederlands en dus "Terriër". Gok dat het bij Spaniel soortgelijk is wat betreft Nederlands/Engels.

maar terrier in het engels en terriër in het nederlands is toch gewoon hetzelfde qua uitspraak?

cocker spenjel.. ik blijf het lelijk vinden

[Marjoleine]

Ik zeg dus ook ijzerenheinig spaniel.

[Maeve]

Niet volgens de Dikke Van Dale nee, de varianten zonder trema kent hij ook niet.

ter·ri·er
/tErij«r/

spa·ni·el
/spEø«l/, /spaøEl/

Ik werd er op aangesproken door iemand van de Jack Russell rasvereniging, die heeft 't me uitgelegd. Als onderdeel van de rasnaam is het Engels en dus "Terrier" en als afzonderlijk woord voor het type hond is het Nederlands en dus "Terriër". Gok dat het bij Spaniel soortgelijk is wat betreft Nederlands/Engels.

maar terrier in het engels en terriër in het nederlands is toch gewoon hetzelfde qua uitspraak?

cocker spenjel.. ik blijf het lelijk vinden

Ja, Terriër/Terrier is vooral de schrijfwijze. Al ken ik mensen die hardnekkig Tuh-RIER zeggen hoor

[DeDiana]

Niet volgens de Dikke Van Dale nee, de varianten zonder trema kent hij ook niet.

ter·ri·er
/tErij«r/

spa·ni·el
/spEø«l/, /spaøEl/

Ik werd er op aangesproken door iemand van de Jack Russell rasvereniging, die heeft 't me uitgelegd. Als onderdeel van de rasnaam is het Engels en dus "Terrier" en als afzonderlijk woord voor het type hond is het Nederlands en dus "Terriër". Gok dat het bij Spaniel soortgelijk is wat betreft Nederlands/Engels.

Ja, dat klopt, maar de uitspraak is dan niet ineens terrier - zonder het trema uit te spreken dus. Volgens mij is dat wat mijke bedoelt.

[mijke]

Niet volgens de Dikke Van Dale nee, de varianten zonder trema kent hij ook niet.

ter·ri·er
/tErij«r/

spa·ni·el
/spEø«l/, /spaøEl/

Ik werd er op aangesproken door iemand van de Jack Russell rasvereniging, die heeft 't me uitgelegd. Als onderdeel van de rasnaam is het Engels en dus "Terrier" en als afzonderlijk woord voor het type hond is het Nederlands en dus "Terriër". Gok dat het bij Spaniel soortgelijk is wat betreft Nederlands/Engels.

Ja dat gaat over de schrijfwijze, maar de uitspraak blijft toch geiljk. Alleen hebben wij in nederlands schrift de puntjes nodig om dat te benadrukken, in het engels is het al vanzelfsprekend. Oh, ik zie dat Diana me al voor was. Dat is idd wat ik bedoel dus

[nyckle]

Vallhund is dus ook 'Wallhund'

Wetterhoun heb ik wel lang fout gezegd

Het is maar net uit welk gedeelte van Friesland je komt. Zowel wetterhoun als wetterhoen is goed uitgesproken.

[nyckle]

Het is wetterhoun omdat houn rijmt op meloen. Hoe moeilijk kan het zijn Houn-meloen. Dus.

Oh, en het is Hamilton steuweruh. En dus níet steuvaaare.

Het rijmt ook op oen.

[wolvster]

Oh nog eentje:
Ca de Bou

Is dat Ka de Bo/Boe/Bau ?

[Marie-Josée]

Ka de bow volgens mij
Gelukkig heb ik Cane Corso altijd goed uitgesproken. Terriër en spaniël altijd met trema.
Bij cavalier vond ik het wat raar rollen maar ik deed het ook goed geloof ik.
Ik hou wel hardnekkig vast aan Oetker en palmolieve. Omdat mijn moeder het zo deed
Gelukkig hebben we altijd makkelijke rassen gehad zoals een boxer, een collie, wat kruisingen( altijd goed), een west Siberische laika, een heidewachtel ( nee niet met een R), een Duitse staande langhaar en een Havanezer.
Ik heb me ooit bescheurd om mensen met een Yorkje die er elke keer vol trots aan refereerden als jorksíer teríerke, met van die gierende uithalen op de ie. Ik begon al te gniffelen als ze weer over hun hondje begonnen Je kon er bijna een melodietje van maken.

[mosquito1980]

Hier komen rassen met ingewikkelde namen (nog) niet voor, hier is het Pitbull, Mastief, Boerboel, Rottweiler en Enguh Heddurs, die namen gaan nog wel

[mosquito1980]

Shih Tzu is er ook zo een...
Sjie sjuu Tzi Tju
Of, zoals Nanna ze noemt: Tissues

Shit Zoo

[Rosita Compagner]

cocker spenjel.. ik blijf het lelijk vinden

Ik heb de mijne pokhouterig Denjel genoemd...



en ja, de volgende gaat Joe heten

[Neeltje]

Ik hou wel hardnekkig vast aan Oetker en palmolieve. Omdat mijn moeder het zo deed

Omdat iedereen dat zo uitsprak.

[sbientje]

cocker spenjel.. ik blijf het lelijk vinden

Ik heb de mijne pokhouterig Denjel genoemd...



en ja, de volgende gaat Joe heten

Joe! op zn hollands?

[Marjoleine]

Wetterhoun heb ik wel lang fout gezegd

Het is maar net uit welk gedeelte van Friesland je komt. Zowel wetterhoun als wetterhoen is goed uitgesproken.

Nee, dat is niet helemaal waar. Ik snap wel wat je bedoelt maar de mensen die hûn zeggen, zeggen niet de ou zoals de mensen uit het westen dat doen.
Het hangt er net wat tussenin.

In het westen zeggen de mensen echt "haun" zeg maar. Veel meer een open klank.

[grover]

Ik zeg dus ook ijzerenheinig spaniel.

Ik wissel Bij mij is het een cockerspaniel maar een welsj-springer-spenjel. In meervoud zijn het meestel spenjels maar verkleinend worden het dan weer spanieltjes. Heel raar..

Al heeft spenjel maar 2 lettergrepen en als ik het uitspreek zijn het er meer 2,5, dus deze schrijfwijze is niet helemáál fonetisch

Ik heb overigens nog nooit iemand terriër als ter-rier horen uitspreken, maar spaniël (mijn autocorrect geeft er zelf trema's aan trouwens) als spa-niel is heel gebruikelijk.

[sbientje]

Ik zeg dus ook ijzerenheinig spaniel.

Ik wissel Bij mij is het een cockerspaniel maar een welsj-springer-spenjel. In meervoud zijn het meestel spenjels maar verkleinend worden het dan weer spanieltjes. Heel raar..

Al heeft spenjel maar 2 lettergrepen en als ik het uitspreek zijn het er meer 2,5, dus deze schrijfwijze is niet helemáál fonetisch

Ik heb overigens nog nooit iemand terriër als ter-rier horen uitspreken, maar spaniël (mijn autocorrect geeft er zelf trema's aan trouwens) als spa-niel is heel gebruikelijk.

komt denk ik ook omdat ter-rie-jer heel anders klinkt dan ter-rier, maar spa-nie-jel en spa-niel niet zo. Die 'jel' lijkt gewoon een rare l

[grover]

Ik zeg dus ook ijzerenheinig spaniel.

Ik wissel Bij mij is het een cockerspaniel maar een welsj-springer-spenjel. In meervoud zijn het meestel spenjels maar verkleinend worden het dan weer spanieltjes. Heel raar..

Al heeft spenjel maar 2 lettergrepen en als ik het uitspreek zijn het er meer 2,5, dus deze schrijfwijze is niet helemáál fonetisch

Ik heb overigens nog nooit iemand terriër als ter-rier horen uitspreken, maar spaniël (mijn autocorrect geeft er zelf trema's aan trouwens) als spa-niel is heel gebruikelijk.

komt denk ik ook omdat ter-rie-jer heel anders klinkt dan ter-rier, maar spa-nie-jel en spa-niel niet zo. Die 'jel' lijkt gewoon een rare l

Op zich plausibel wel. Spa-nie-jel heb ikzelf nog nooit gehoord eigenlijk. Zeg maar dat je spaniël met trema op z'n Nederlands uitspreekt. Ik hoor meestal of spè-nie-jel/spenjel op z'n Engels dus, of spa-niel.

Zit ik hier trouwens heel zachtjes op m'n werk: "spa-nie-jel"... "spa-niel"... "spènjel"... "ter-rier".. "ter-rie-jer" Ze vonden me al gek maar nu denk ik helemaal

[S@ndr@]

Hahaha, dit had ik met de Basenji

Ik spreek Cane Corso uit als KEEN KORSO...
Ook geen idee of dit de juiste uitspraak is.

FOEI

[tobi__]

Ik hou wel hardnekkig vast aan Oetker en palmolieve. Omdat mijn moeder het zo deed

Omdat iedereen dat zo uitsprak.

Nou in de reclame werd er ook altijd 'OEtker' gezegd. Tot ze opeens 'Utker' gingen zeggen. En dat is niet alleen mij opgevallen. Ze hebben dat echt veranderd vanuit dr. Oetker zelf.