Moderator: moderatorteam
:
Hoi,Senna1 schreef:Als je goed engels kan is het geen probleem hoor maar probeer het duits te vermijden. Van oudsher wordt je toch net even wat anders bekeken als je duits praat. Oh ja...als je de kans krijgt: probeer Praag te bezoeken.
Dit gaat alleen op voor de oudere generatie inderdaad. De jongere generatie spreekt over het algemeen prima engels of zullen een poging doen.Scooby schreef:
Helaas kunnen alleen maar weinig Tsjechen engels, wel duits. Als je in het duits tegen ze begint, denken ze dat je een duitser bent en zullen ze je niet zo heel snel behulpzaam zijn. Dus; begin in het engels en vraag in het engels of ze duits spreken. Zo weten ze dat jij geen duitser bent en zullen ze eerder geneigd zijn je te helpen.
Ik weet niet hoelang geleden je er geweest bent maar in tjechië krijgen ze ondertussen op de basisschool al engels! Ook het daaropvolgend onderwijs heeft Russisch al jaren laten vallen en daar is engels voor in de plaats gekomen. Geloof me, ik heb erg veel van tjechië gezien en ook het "platteland" maar het normale basisonderwijs is daar voor iedereen beschikbaar!speurneus carola schreef:mijn ervaring is ook dat er maar heel weinig engels spreken, ook de jongeren niet, mede omdat zeker op het platte land geen geld is om ze naar een goede school te sturen.
en muggen zitten daar bijna het hele jaar alleen met de extreme vorst en sneeuw zie je ze niet.
Dat klopt ze krijgen op de basisschool Engels en mijn ervaring is dat de kinderen het niet durfen te praten. Want ze zijn bang dat ze fouten maken. Waar wij altijd zijn zijn toch ook een aantal volwassen die redelijk engels kunnen.Senna1 schreef:Ik weet niet hoelang geleden je er geweest bent maar in tjechië krijgen ze ondertussen op de basisschool al engels! Ook het daaropvolgend onderwijs heeft Russisch al jaren laten vallen en daar is engels voor in de plaats gekomen. Geloof me, ik heb erg veel van tjechië gezien en ook het "platteland" maar het normale basisonderwijs is daar voor iedereen beschikbaar!speurneus carola schreef:mijn ervaring is ook dat er maar heel weinig engels spreken, ook de jongeren niet, mede omdat zeker op het platte land geen geld is om ze naar een goede school te sturen.
en muggen zitten daar bijna het hele jaar alleen met de extreme vorst en sneeuw zie je ze niet.
Er zit een verschil tussen niet kunnen en niet willenspeurneus carola schreef:een kennis van mij woont in tjechie, we zijn daar vorig jaar eind maart/begin april geweest en in mei hebben we daar gewerkt. we zaten zelfs 20 km. van praag vandaan, maar ben niemand tegen gekomen die engels sprak, waren de meeste van de middelbare school en ouder.
In praag zelf in het toeristen gedeelte, ja daar spreken ze wel engels, doch ook niet allemaal, de standjes op de markt, waar je allerlei prulletjes kan kopen zelfs daar waren er bij die geen engels spraken.
ook bij de benzine stations rond praag sprak een enkeling engels en duits al helemaal niet.
wij waren er in mei om film opnames te maken voor een commercial met honden. Veel toeschouwers, van de plaatselijke bevolking, die opmerkingen maakten, zo begrepen wij van de tjechische crew, over de honden, dat wij ze daar zomaar lieten spelen en op het grasveld uitlaten dat mocht volgens hun niet, maar geen een sprak een woord engels.
Waarschijnlijk bedoel je Jihlava..precies tussen Praag en Brno. Erg mooie streek en inderdaad zie je daar niet zoveel toerisme.dobervriendin schreef:In praag komt ik nooit weer. Wij zitten z'n 100 km van praag af en dat is totaal geen toeristisch gebied af en toe zie je eens een buitenlandse auto. Het plaatsje heet Jilava.
Ik zie het fout geschreven. Ja daar zitten we en je moet weten waar anders kun je ons niet vinden. :p: We zitten in een heel klein dalletje wat je niet van de weg af ziet. O en het is daar zo mooi. De honden vinden het zo leuk dat ze niet eens meer mee naar huis willen echt waar, als ze zien dat de auto volgepakt is gaan ze de kantine weer in. Als we in de vakantie gaan speuren springen ze er zo in maar aan het eind.Senna1 schreef:Waarschijnlijk bedoel je Jihlava..precies tussen Praag en Brno. Erg mooie streek en inderdaad zie je daar niet zoveel toerisme.dobervriendin schreef:In praag komt ik nooit weer. Wij zitten z'n 100 km van praag af en dat is totaal geen toeristisch gebied af en toe zie je eens een buitenlandse auto. Het plaatsje heet Jilava.
Die kiezen of voor Praag en noordelijker, of ten zuiden van Brno en de Bohemen!
). Nou, ik moet zeggen dat dit een erg vreemd verhaal is maar goed, als je het meegemaakt hebt zal het wel. De mensen die ik ontmoet heb in Tjechië onder de 40 spraken in 90% van de gevallen echt gewoon engels en dan heb ik het niet alleen over toeristische gedeeltes van het land.speurneus carola schreef:ze wisten donderdsgoed dat wij nederlanders waren, want waren nogal een bezienswaardigheid, we zijn namelijk naar de hondenvereniging geweest van de kampioen ipo met zijn doberman, daar waren allemaal jongelui, geen 15 maar ook geen oudere dan 40 en niet een sprak engels of duits, hier in nl. zou hetzelfde jaar de wk gehouden worden en we hebben besproken waar ze zouden logeren en hoe dat allemaal in zijn werk ging, we hadden een tjechische bij ons, die kon vertalen, en roger (vriend van ons) is engelsman en die spreekt een beetje tjechisch, maar niet al te moeilijk. iedereen wist dat wij nederlanders waren en roger engels, dus er komt in de verste verte geen vergelijk van duitser naar boven. en ook niet op alle scholen wordt engels gegeven, er is op veel scholen niet eens geld om iemand aan te nemen die ook nog engels spreekt.
Als Tjechië het onderwikkelde land is wat je probeerd te schetsen zou het dus al niet eens bij de Europese unie mogen want hoe het soms ook overkomt daar zijn wel degelijk regels voor!speurneus carola schreef: wij hebben toen ook een discussie gehad hoe dat wel niet moet gaan 1 mei van dit jaar want dan komen ze bij de europese unie. alles zal dan wel veranderen want het eerste wat gaat gebeuren zijn de prijzen optrekken aan die van de rest van europa, zo slim zijn ze wel, maar of dat alles ten goede gaat komen, sommige delen van het land zal daardoor alleen maar armer gaan worden.
Ja dat klopt, het hoger onderwijs is inderdaad erg duur. Maar dat krijg je hier ook niet voor niksdobervriendin schreef:Ik zie ook alleen maar vooruitgang als ik daar kom. En de mensen willen graag leren alleen is het daar ontzettend duur.
Ja wat heeft dat er mee te maken?speurneus carola schreef:vindt jij € 2,-- betaald krijgen voor een klusjes man/tuinman dan veel geld? das daar al eigenlijk veel geld, hier vraagt zo iemand gerust € 12,-- tot € 15,-- euro, voor hetzelfde werk.
Ik zeg ook niet dat het allemaal rozengeur en maneschijn is. Het is alleen geen onderontwikkeld land! Er worden appels met peren vergeleken. 600 ouderwetse guldens is hier niet veel maar nogmaals: alle prijzen liggen lager! En waarom zou je jouw salaris gaan vergelijken met mensen in een ander land? Als je daar hetzelfde beroep doet dan wat je hier doet zul je het ongeveer net zo goed/slecht hebben!dobervriendin schreef: In guldens verdient een gewone arbeider er maar 600.00 en de huren zijn verschrikkelijk duur. Als wij daar zouden willen wonen en het zelfde willen verdienen als hier moeten we een dokter zijn. Met onze vrienden daar praten we er veel over en weten dus er wel wat van af.
Tja, en aan de andere kant krijgen ze drie jaar doorbetaald zwangerschaps verlof.... er zijn verschillen! Maar is dat zo erg dan? Gaan werken terwijl je kind op school zit?dobervriendin schreef: Als een alleenstaande moeder de kinderen op school heeft krijgt ze geen uitkering meer en moet ze maar gaan werken.
Daarom is het Tjechië en geen nederland. In België is het ook anders en in zwahili waarschijnlijk ook! Je hoort me ook niet zeggen dat het hetzelfde is...ik zeg alleen dat het niet het onderontwikkelde land is wat even werd geschetst!dobervriendin schreef: Dus het is echt wel iets anders dan hier.
Hoi Danny,Senna1 schreef:Dit gaat alleen op voor de oudere generatie inderdaad. De jongere generatie spreekt over het algemeen prima engels of zullen een poging doen.Scooby schreef:
Helaas kunnen alleen maar weinig Tsjechen engels, wel duits. Als je in het duits tegen ze begint, denken ze dat je een duitser bent en zullen ze je niet zo heel snel behulpzaam zijn. Dus; begin in het engels en vraag in het engels of ze duits spreken. Zo weten ze dat jij geen duitser bent en zullen ze eerder geneigd zijn je te helpen.
Hoi Danny,Senna1 schreef:Er zit een verschil tussen niet kunnen en niet willen
In tjechië hebben ze van oudsher nu eenmaal een hekel aan duitsers en nederlands lijkt voor hun erg veel op duits. Ik heb lang een Tjechische vriendin gehad en heb dus veel gezien...zowel in de stad als op het platteland en ik weet dus ook dat ze gewoon engels krijgen op de basisschool en het voortgezet onderwijs. Tja, van de ouderen ( denk 40 en ouder ) zullen er zeker niet veel engels spreken maar alles daaronder zeker wel. Alleen wanneer ze vermoeden dat je duits bent zullen ze de moeite niet zo nemen. Ik heb het vaak meegemaakt dat ze nadat m'n vriendin had uitgelegd dat we uit nederland kwamen ze ineens wel engels spraken!
Hoi Danny,Senna1 schreef:Nou, ik moet zeggen dat dit een erg vreemd verhaal is maar goed, als je het meegemaakt hebt zal het wel. De mensen die ik ontmoet heb in Tjechië onder de 40 spraken in 90% van de gevallen echt gewoon engels en dan heb ik het niet alleen over toeristische gedeeltes van het land.
