Ster topic:
Kijk je naar goedkopere alternatieven voor je hond nu alle de prijzen zo uit de bocht vliegen?
Ster topic! Klik hier om te reageren
Ben je nieuw en wil je een account maken? Klik hier!
Een (zeer) beknopte handleiding voor nieuwe leden vind je hier: Klik!
Het hondenforum team stelt zich hier voor: Klik!
Laatste wijziging 23-03-2022
Wil je deze forummededeling niet meer zien? klik dan rechtsboven in dit vak
Kijk je naar goedkopere alternatieven voor je hond nu alle de prijzen zo uit de bocht vliegen?
Ster topic! Klik hier om te reageren
Ben je nieuw en wil je een account maken? Klik hier!
Een (zeer) beknopte handleiding voor nieuwe leden vind je hier: Klik!
Het hondenforum team stelt zich hier voor: Klik!
Laatste wijziging 23-03-2022
Wil je deze forummededeling niet meer zien? klik dan rechtsboven in dit vak
Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Moderator: moderatorteam
- little-wolf
- Zeer actief
- Berichten: 5824
- Lid geworden op: 31 dec 2003 14:03
- Aantal honden: 1
- Locatie: Ergens bij tholen
Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Half april is het dan zover.
Het boek krijgt de titel "Cesars aanpak" (Vertaling van het boek "Cesar's way")
Om het boek direct na verschijning in huis te hebben, kunt U het nu al bij voorintekening bestellen.
Direct als het boek van van de drukker komt, zal deze naar U worden verzonden.
http://mailingtool.iwink.nl/webapp.php? ... d=32697073" onclick="window.open(this.href);return false;
Het boek krijgt de titel "Cesars aanpak" (Vertaling van het boek "Cesar's way")
Om het boek direct na verschijning in huis te hebben, kunt U het nu al bij voorintekening bestellen.
Direct als het boek van van de drukker komt, zal deze naar U worden verzonden.
http://mailingtool.iwink.nl/webapp.php? ... d=32697073" onclick="window.open(this.href);return false;
- Ody
- Zeer actief
- Berichten: 2751
- Lid geworden op: 15 aug 2007 16:21
- Aantal honden: 2
- Locatie: Streefkerk
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Ik vind hem in het engels ook prima te doen hoor. 
Though paw prints fade away, they remain forever in your heart.
Until you meet again one day......
Until you meet again one day......
- LongFields
- Zeer actief
- Berichten: 49618
- Lid geworden op: 16 jan 2003 11:07
- Mijn ras(sen): Laekense Herder Tapas
Peruaanse Kelpie Mojo
Kelperuaan Kiitos - Aantal honden: 3
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Ik heb hem al in het Engels, maar ik denk dat het voor veel mensen wel prettig is dat het ook in het Nederlands uitkomt nu.
-
S@ndr@
- Zeer actief
- Berichten: 63931
- Lid geworden op: 24 jul 2006 14:13
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
wordt vast een best-seller, maar ik sla wel over 
- malinois
- Zeer actief
- Berichten: 57865
- Lid geworden op: 16 aug 2003 18:40
- Mijn ras(sen): (X) Mechelse herder
- Aantal honden: 3
- Contacteer:
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
ik ook, heb deze ook nog liggen ben nu met 'be the packleader' bezig...Ody schreef:Ik vind hem in het engels ook prima te doen hoor.

In liefdevolle herinnering aan Xena v.d. Lobo Hoeve 12.08.2001 - 15.06.2016 & Xito v.d. Lobo Hoeve 04.01.06 - 21.08.14 Website Mechelse herders Facebooksite Xygan Facebooksite Xavi
- Lance
- Zeer actief
- Berichten: 507
- Lid geworden op: 08 feb 2006 09:48
- Mijn ras(sen): Amerikaanse stafford, Engelse stafford x Franse Bulldog
- Aantal honden: 2
- Locatie: Den Haag
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Heb hem al in het engels, prima te doen... Maar vind dat het nog lang geduurd heeft, die vertaling.

- patricia
- Zeer actief
- Berichten: 2289
- Lid geworden op: 02 mei 2002 23:52
- Mijn ras(sen): Havanezer
- Contacteer:
- gyanty
- Zeer actief
- Berichten: 7826
- Lid geworden op: 18 dec 2002 16:45
- Mijn ras(sen): Border Collie
- Aantal honden: 2
- Locatie: Friesland
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
En zelfs ik (echt de grootste 0 in engels) heb hem in het engels, naar een paar bladzijdes en hij is uit. Jaja en ik heb het nog begrepen ook.

- Serenity
- Vaste gebruiker
- Berichten: 31
- Lid geworden op: 05 jan 2011 02:52
- Mijn ras(sen): Rottweiler
- Locatie: Mechelen
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Besteld
Engels no big deal, lukt me wel... maar altijd leuk om het in je moedertaal te hebben vind ik als je het boek nog niet hebt ^^
Engels no big deal, lukt me wel... maar altijd leuk om het in je moedertaal te hebben vind ik als je het boek nog niet hebt ^^
-
gonnie
- Zeer actief
- Berichten: 23587
- Lid geworden op: 11 jan 2011 10:51
- Mijn ras(sen): Duitse Pinschers
- Aantal honden: 2
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Denk dat ik hem ook ga bestellen.
Tama, Nikkie, Jarah en Bijou.
Groetjes Gonnie.
Er is geen spreker die het van de zwijger wint.
-
Neeltje
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Dan hoop ik dat ze een beetje fatsoenlijk vertaald zijn en niet zoals er vertaald wordt in de series want daar staan vaak gigantische belangrijke fouten. Zo vanmiddag nog werd assertive vertaald naar dominant.........
-
Pets_Passion
- Zeer actief
- Berichten: 2153
- Lid geworden op: 30 sep 2009 07:28
- Mijn ras(sen): Kromfohrländer Gladhaar en Ruwhaar
- Aantal honden: 2
- Locatie: Friesland
- Contacteer:
Re: Nederlandstalig boek van Cesar Millan
Het boek is nu ook te bestellen bij Pets Passion met 2 euro voorverkoop korting.
http://www.petspassion.nl/index.php?gr= ... how=detail
Groetjes Karen
http://www.petspassion.nl/index.php?gr= ... how=detail
Groetjes Karen

Kromfohrländers von Wirlbelsteijn

