Het lijkt wel of het leven aan de binnenkant van de nagel een beetje aan het bloeden is geweest. Misschien een keer ergens tegenaan gelopen of zoiets.
Maar aan de andere kant zou je dan denken dat het dan donker moet verkleuren (net als een "bloedblaar" onder een nagel)
Maar het zou idd ook een soort pigmentatie kunnen zijn.
Misschien eens een keer vragen aan de dierenarts als je er toch bent voor b.v een injectie b.v.......
edit* ik lees dat er nu meerdere nagels verkleuren.......ik zou even bij de da langs gaan om te informeren........vreemd......