Pagina 1 van 1

import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 14 sep 2014 20:14
door Shima
Iemand probeert een Canadese pup te importeren die nog in oktober hier moet landen. Bij mijn weten mag dat nog gewoon volgens de oude regels tot 29 december toch? :19:
Maar alle buitenlandse vliegtuigmaatschappijen, pet shippers enzovoort, roepen dat de pups 15 weken oud en Rabiës geënt moeten zijn. Hoe zit dat nou en waar vind ik die informatie in het Engels zodat ik dat naar ze kan doorsturen? :denken:

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 14 sep 2014 20:52
door Rahne
Weet niet precies waar de info te vinden is maar van wat ik laatst van iemand begreep mogen pups zonder Rabiës alleen vliegen als deze begeleid worden. Kortgeleden een 10 weken oude Tamaskan pup naar Nederland gekomen vanuit Amerika maar deze werd dus opgehaald door baasjes.

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 14 sep 2014 21:12
door Shima
Ja dat weet ik Rahne, de aanstaande eigenaar wil ook best vliegen. Maar of hij nu zelf vliegt of het aan een pet shipper overlaat, men wil alleen pups van 15 weken vervoeren die een Rabiësenting hebben gehad. Heb al van 3 maatschappijen gehoord dat ze alleen vanaf 15 weken doen. :(: Daarom zoek ik Engelstalige info die duidelijk maakt dat dat die nieuwe regel pas in december ingaat.

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 14 sep 2014 21:21
door Shima
Weet je trouwens toevallig met welke maatschappij ze vlogen?

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 14 sep 2014 21:43
door Rahne
Shima schreef:Weet je trouwens toevallig met welke maatschappij ze vlogen?
KLM

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 14 sep 2014 21:47
door Shima
Dank je.

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 14 sep 2014 22:05
door crutz
Evt op Duitsland vliegen?

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 15 sep 2014 09:01
door Shima
crutz schreef:Evt op Duitsland vliegen?
Maakt ook niet uit. Dit is wat zij schrijven:
Thank you for the inquiry

Please provide the weight of the pups at 15 weeks, and if you have pet carriers? The pet carrier size?

Minimum age of[puppies for entry into the E.U. is 15 weeks provided the rabies jab and microchip implant was done at 12 weeks
Ik vraag me nu af wat de informatie is geweest die men naar het buitenland heeft gestuurd als men allemaal denkt dat de pups al 15 weken en Rabiës geënt moeten zijn. :denken:

Van het NVWA heb ik uitgebreid antwoord gekregen, alleen niet in het Engels. Dus ik kan dit wel doorsturen, maar heeft niet zoveel zin.
Beste mevrouw ...............,

In antwoord op uw e-mail d.d. 10 september bericht ik u het volgende.

Wanneer u uw hond of kat wilt meenemen naar Nederland vanuit een land van buiten de Europese Unie dient uw huisdier aan een aantal eisen te voldoen.
Ten eerste is het belangrijk dat u vaststelt of u uit een land komt met laag risico op rabiës (hondsdolheid) of uit een land met een verhoogd risico op rabiës. Voor landen met een laag risico op rabiës gelden andere import eisen van uw huisdier dan voor landen met een verhoogd risico op rabiës. Of u uit een land komt met een laag risico of uit een land met een hoog risico kunt u nakijken in bijlage 2 (vanaf pagina 18) van Verordening (EG) Nr. 998/2003. Alle landen die in deze bijlage vermeld staan, zijn landen met een laag risico op rabiës.
Uw hond of kat mag alleen onder onderstaande voorwaarden reizen, als u als eigenaar (of iemand namens u) met hem meereist en als het om 5 of minder dieren gaat. Hij mag dus niet onbegeleid of met een koeriersdienst reizen. Indien u met meer dan vijf huisdieren reist of het huisdier onbegeleid laat reizen, gelden er andere eisen aan de import. Uw dier mag niet bestemd zijn voor verkoop of eigendomsoverdracht en zijn verplaatsing moet verband houden met uw verplaatsing. Dit laatste moet u kunnen aantonen, bijvoorbeeld door een boarding pass.
Daarnaast willen wij u er op wijzen dat er verschillende importeisen zijn bij de verschillende EU lidstaten. Onderstaande eisen gelden dus alleen wanneer u rechtstreeks naar een Nederlandse luchthaven vliegt. Indien u elders een tussenstop maakt, adviseren wij u om contact op te nemen met de autoriteiten van dat land om de importeisen na te vragen.
Reizen vanuit landen met een laag risico op rabiës
Wanneer u met uw hond of kat vanuit een land komt met een laag risico op rabiës, moet uw huisdier aan de volgende eisen voldoen:

1. Hij moet gechipt zijn voor zijn eerste rabiës vaccinatie of moet een goed leesbare tatoeage hebben die voor 3 juli 2011 gezet is.
2. Hij moet minimaal 21 dagen voor de reis naar Nederland ingeënt zijn tegen rabiës.
3. Hij moet beschikken over een gezondheidscertificaat of een geldig EU dierenpaspoort als het huisdier van oorsprong Europees is.
- Een voorbeeld van het gezondheidscertificaat staat in Besluit (EG) nr. 2011/874, bijlage II. Deze mag ingevuld worden door een lokale dierenarts, maar moet daarnaast ook gelegaliseerd worden door een dierenarts van de veterinaire autoriteit van het land waaruit u vertrekt.
- Wanneer uw huisdier beschikt over een EU dierenpaspoort hoeft hij dus niet te beschikken over een gezondheidscertificaat. Dit kan van toepassing zijn wanneer uw huisdier uit de EU afkomstig is. Bijvoorbeeld wanneer u remigreert en u uw huisdier heeft meegenomen vanuit Nederland naar het buitenland. In het paspoort moet een klinisch onderzoek staan van uw eigen dierenarts en daarna moet het dierenpaspoort gelegaliseerd zijn door de veterinaire autoriteit (in Nederland de NVWA).
Let op! Huisdieren jonger dan 3 maanden kunnen niet gevaccineerd worden tegen rabiës. Deze dieren kunnen uit landen met een laag risico op rabiës zonder rabiësvaccinatie Nederland binnenkomen wanneer u beschikt over een verklaring waarin staat dat het huisdier nooit in aanraking is geweest met wilde dieren en altijd op dezelfde locatie verbleven heeft sinds de geboorte of wanneer het huisdier wordt vergezeld door de moeder welke aan de bovenstaande eisen voldoet. Dit geldt ook voor pups/kittens tussen de 12 en 16 weken, welke de eerste rabiësvaccinatie hebben gehad, maar nog in de wachttijd van 21 dagen zitten. De eerder genoemde verklaring kunt u hier vinden: Verklaring eigenaar of diens gemachtigd persoon
Alhoewel Australië en Maleisië onder de laag risico landen vallen, zijn er voor deze landen, naast bovenstaande eisen, aanvullende eisen van toepassing.
Voor Australië: de invoer van katten uit Australië is verboden tenzij het gezondheidscertificaat is aangevuld met de volgende verklaring: - de huisdieren hebben niet verbleven op een bedrijf waarin de laatste 60 dagen vóór uitvoer gevallen van Hendrabesmetting zijn bevestigd.

Voor Maleisië (het schiereiland of West Maleisië): de invoer van honden en katten is verboden tenzij het certificaat is aangevuld met de volgende verklaringen:
- de huisdieren zijn in de laatste 60 dagen vóór uitvoer niet in contact geweest met varkens;
- de huisdieren hebben niet verbleven op een bedrijf waar de laatste 60 dagen vóór uitvoer gevallen van Nipahbesmetting zijn bevestigd;
- de huisdieren zijn met een negatief resultaat onderworpen aan een indirecte sandwich-Elisa IgG test in een erkend laboratorium (geen lijst van beschikbaar) voor het testen op Nipahvirusantilichamen, waarbij een bloedmonster is getest dat in de laatste 10 dagen vóór uitvoer is genomen.
Reizen vanuit landen met een verhoogd risico op rabiës
Wanneer u met uw huisdier vanuit een land komt met een verhoogd risico op rabiës, moet uw huisdier aan de volgende eisen voldoen:
1. Hij moet gechipt zijn voor zijn eerste rabiës vaccinatie of moet een goed leesbare tatoeage hebben die voor 3 juli 2011 gezet is.
2. Hij moet beschikken over een gezondheidscertificaat of een geldig EU dierenpaspoort.
- Een voorbeeld van het gezondheidscertificaat staat in Besluit (EG) nr. 2011/874, bijlage II. Deze mag ingevuld worden door een lokale dierenarts, maar moet daarnaast ook gelegaliseerd worden door een dierenarts van de veterinaire autoriteit van het land waaruit u vertrekt.
- Wanneer uw huisdier beschikt over een EU dierenpaspoort hoeft hij dus niet te beschikken over een gezondheidscertificaat. Dit kan van toepassing zijn wanneer uw huisdier uit de EU afkomstig is. Bijvoorbeeld wanneer u remigreert en u uw huisdier heeft meegenomen vanuit Nederland naar het buitenland. In het paspoort moet dan alleen een klinisch onderzoek staan van uw eigen dierenarts en daarna moet het dierenpaspoort gelegaliseerd zijn door de veterinaire autoriteit (in Nederland de NVWA).
3 Hij moet gevaccineerd zijn tegen rabiës.
3.1 Er moet een bloedmonster afgenomen zijn waarbij het bloed getest is op antilichamen tegen rabiës (serologische test). Dit wordt ook wel een antilichamentiter of titerbepaling genoemd en wordt gedaan ter controle van het aanslaan van de vaccinatie.
3.2 Dit bloedmonster mag uw eigen dierenarts afnemen, maar moet getest worden in een door de EU goedgekeurd laboratorium. Dit zijn verschillende laboratoria over de hele wereld. Een lijst van deze goedgekeurde laboratoria kunt u hier vinden: goedgekeurde laboratoria. Meestal wordt het bloed door de dierenarts per post verzonden naar het door u gekozen erkende laboratorium. Wanneer dit niet het geval is, moet u het bloedmonster zelf versturen. Dit kan via een postagentschap of koeriersdienst; aan de koerier worden geen eisen gesteld. Indien er geen erkend laboratorium in uw land op de genoemde lijst staat, dan kunt u voor een ander laboratorium van die lijst kiezen.
3.3 Dit bloedmonster moet afgenomen worden na ten minste 30 dagen na de eerste vaccinatie tegen rabiës. De vaccinatie mag dus ook langer geleden zijn, als het maar binnen de geldigheid van het vaccin gebeurt.
3.4 Het resultaat van de bloedtest moet 0,5 IE/ml of hoger zijn.
3.5 Als u aan al deze voorwaarden voldaan heeft, moet u nog drie maanden (90 dagen) wachten voordat u met uw huisdier naar de EU kunt reizen. Dit is omdat huisdieren alsnog rabiës kunnen hebben, ondanks de vaccinatie en de goede uitslag van de bloedtest. De antilichamen kunnen ook het resultaat kunnen zijn van een wildinfectie. Door een wachttijd van 3 maanden in te stellen, is de kans groot dat de wildinfectie zich uit gedurende deze 3 maanden.
3.6 De wachttijd van drie maanden (90 dagen) is niet van toepassing bij huisdieren die terugkeren naar de EU, die voor vertrek uit de EU een bloedtest hebben ondergaan met een goed resultaat en waarbij het dierenpaspoort gelegaliseerd is door de veterinaire autoriteit (in Nederland de NVWA) voordat zij de EU verlieten.
3.7 De bloedtest hoeft niet opnieuw uitgevoerd te worden op huisdieren die na hun laatste bloedtest, steeds op tijd een nieuwe rabiësvaccinatie hebben gekregen. De tijd die tussen de rabiësvaccinatie mag zitten, hangt af van het type vaccinatie. Hoe lang de enting geldig is, wordt vermeld in het EU paspoort of in het gezondheidscertificaat. Dit kan variëren van 1 tot 3 jaar.
Let op! Huisdieren jonger dan drie maanden vanuit landen met een verhoogd risico worden NIET toegelaten tot Nederland. Doordat zij de eerste rabiësvaccinatie pas kunnen krijgen bij de leeftijd van 3 maanden, de bloedtest één maand na deze eerste vaccinatie kan plaatsvinden en daarna de wachttijd van drie maanden ingaat, kunnen deze huisdieren pas vanaf 7 maanden Nederland binnenkomen.
Aankomst in Nederland
Bij aankomst in Nederland controleert de douane uw huisdier en de bijbehorende papieren.
Wanneer uw huisdier niet voldoet aan de gestelde eisen van bijvoorbeeld de documentatie (dierenpaspoort of certificaat), chip, vaccinatie en serologische test, wordt het huisdier door de douane overgedragen aan een officiële dierenarts van de NVWA.
Deze zal uw huisdier en de beschikbare documentatie dan ter plaatse beoordelen en een beslissing nemen over wat er verder met uw huisdier dient te gebeuren. Quarantaine is dan een mogelijke beslissing die de dierenarts kan nemen. Hier wordt vooraf geen toestemming of ontheffing voor gegeven. Houdt er rekening mee dat als uw huisdier in quarantaine moet, alle kosten op u als eigenaar verhaald zullen worden. Dit betreffen niet alleen huisvestingskosten maar alle kosten die daar verband houden met de quarantaine zoals vaccinatie, serologische test, vervoer naar de quarantaine, dierenartskosten, etc.
Als u meer informatie wilt over waar u uw huisdier kunt ophalen op de luchthaven, adviseren wij u contact op te nemen met uw luchtvaartmaatschappij of met de luchthaven.
Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd,

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 15 sep 2014 12:47
door Terry
http://nvwa.nl/onderwerpen/english/doss ... etherlands


Heb dit voor je gevonden.

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 16 sep 2014 09:07
door Shima
Terry schreef:http://nvwa.nl/onderwerpen/english/doss ... etherlands


Heb dit voor je gevonden.
Dank je! Dat is wat ik zocht. :E:

Re: import - rabies - Engelstalige info

Geplaatst: 16 sep 2014 10:24
door Terry
Met plezier :-)