Het HondenForum

Wake Skadi ~ Hagalaz' Runedance

Ik kan zelf niet beter uitleggen waar de naam Skadi voor staat.
Zo'n mooi nummer. En zo toepasselijk op deze sneeuwdag.

A tribute to Skadi, a giantess Goddess, ruling especially over mountains, wilderness, winter, revenge, knowledge, damage, justice, righteous anger and independence. It is said that she gifted hunters with the bow and the skill to use it. The scythe, wolves and venomous snakes are sacred to her. Also sacred to her are skates, skis and snowshoes. She often did her hunting while on skis. All of Scandinavia is named after the Goddess Skadi, and she is said to dwell in the high snow-covered mountains there. Set to the song "Wake Skadi" by Hagalaz' Runedance.

Lyrics

In the winter mountains high,
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods

Silvery goddess of the snow,
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength

Mistress of the hunt,
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase,
Arouse their untamed nature
Wake Skadi; light the flames of courage,
Wake your sisters' will to fight

Sister of wolves,
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind

En die jachtdrift van mijn Skadi? Tsja, dan had ik haar maar een andere naam moeten geven

Overigens wordt Skadi (de stormreus) dus wel héél lief neergezet in dit nummer.
In werkelijkheid kwam ze toornig naar Asgard (waar de Goden wonen) om eisen te stellen nadat haar vader omgekomen was door een list van Loki (half God, half Reus). De Goden waren als de dood dat ze Asgard zou vernietigen en gaven haar de zin. Een echtgenoot wou ze uitkiezen. Dat lieten ze haar doen. En Loki maakte haar op de huwelijksavond aan het lachen.
Skadi, en haar echtgenoot Njörd, kregen twee kinderen. Freyer en Freya.

Miranda schreef:Overigens wordt Skadi (de stormreus) dus wel héél lief neergezet in dit nummer.
In werkelijkheid kwam ze toornig naar Asgard (waar de Goden wonen) om eisen te stellen nadat haar vader omgekomen was door een list van Loki (half God, half Reus). De Goden waren als de dood dat ze Asgard zou vernietigen en gaven haar de zin. Een echtgenoot wou ze uitkiezen. Dat lieten ze haar doen. En Loki maakte haar op de huwelijksavond aan het lachen.
Skadi, en haar echtgenoot Njörd, kregen twee kinderen. Freyer en Freya.

ik ben missch wel dom maar ik ga hem ff in google vertalen plakken, weet dat de poezie dan stuk is maa ik kom er niet uit.

erg mooi idd!

Corneliana schreef:ik ben missch wel dom maar ik ga hem ff in google vertalen plakken, weet dat de poezie dan stuk is maa ik kom er niet uit.

Als je Engels niet tot in de finesse beheerst ben je toch niet dom?
Waar loop je op vast?

Miranda schreef:

Corneliana schreef:ik ben missch wel dom maar ik ga hem ff in google vertalen plakken, weet dat de poezie dan stuk is maa ik kom er niet uit.

Als je Engels niet tot in de finesse beheerst ben je toch niet dom?
Waar loop je op vast?

de langere woorden

Corneliana schreef: de langere woorden

Dat helpt niet. Helpt google translate wel?

Miranda schreef:

Corneliana schreef: de langere woorden

Dat helpt niet. Helpt google translate wel?

ja hoor heb het gelezen en de strekking begrepen.