Pagina 1 van 1

Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:08
door Danielle87
Hallo!

Ik hoorde van Kiki in mijn andere topic dat ik de vierde op het forum wordt met een schafpudel...
Weten jullie misschien waar ik meer informatie over de schafpudel kan vinden?
Ik heb heel internet afgestruind, maar ik kan niets vinden (wat in het Nederlands is dan... Mijn Duits is niet zo best.. :wink: )

Ik zou het namelijk fijn vinden om wat meer informatie over dit ras te verzamelen, voordat de pup er is...
Maar behalve de Duitse sites van fokkers (waar vaak alleen maar algemene rasinfo op staat) en een Duits forum
kan ik maar niets vinden...
Ik heb nu ook het boekje over de schafpudel van Mechtild Tibbe (geleend van Edwin en Marianne, NLse fokkers) en ik
ben mijn best aan het doen om me daar doorheen te worstelen..
Maar als iemand informatie over de schafpudel in het Nederlands weet te vinden... GRAAG!!! :lol1:

Re: Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:20
door Riguus
http://www.hondenpage.com/honden/schafpudel.php" onclick="window.open(this.href);return false;
was mijn eerste hit op google... :F:

Re: Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:21
door corason del perro
http://www.a-a-h.de" onclick="window.open(this.href);return false;

Maar googlen in het duits zal je ook helpen als je een beetje duits kent :wink:
succes :ok:

Re: Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:27
door Danielle87
De info van hondenpage.com was me inderdaad al bekend, maar valt voor mij een beetje onder 'algemene info'...
Toch bedankt!!!

En.. Ik ben bang dat ik toch maar aan het Duits moet gaan geloven...

Re: Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:43
door Riguus
http://nl.babelfish.yahoo.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
:lol1:

Re: Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:45
door Danielle87
Thnx voor de tip!!
Stom van me om daar niet aan te denken.. Geloof dat je ook hele sites kunt vertalen..
Ik zal eens even kijken wat er van de kwaliteit van de zinnen overblijft ;)

Re: Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:51
door Riguus
t wordt wel letterlijk vertaald, maar je kan de vertaling ook via google kan je ook de hele pagina laten vertalen...

Re: Informatie over schafpudel

Geplaatst: 23 nov 2010 21:53
door Danielle87
Ik ga het meteen proberen, dank je! :D