je ras niet kunnen spellen!

[Marjoleine]

Toch effe nieuwsgierig: komt dat staande(r) van de stand van de hond of zo? Heb me dat altijd al afgevraagd.
Hopelijk stort het bij jou niet regelmatig in .

Die van Jaap is maar een halve, die is allang omgevallen, kijk maar in dat onderschrift

Het komt van voorstaan. Duitse voorstaande hond, van oorsprong.
Dat is staande geworden.

[Inc]

Iemands katten aten altijd "Whiskers' (snorharen) ipv Whiskas.

[Monique_Nino]

ik werd verbeterd door meneer, was dus een dearhound

Dat bedoel ik Het is een DEERhound. Een hond voor de jacht op herten (deer).
Dat ie tegelijk dear is, staat geheel buiten kijf hoor

betrapt

[Quibus05]

Toch effe nieuwsgierig: komt dat staande(r) van de stand van de hond of zo? Heb me dat altijd al afgevraagd.
Hopelijk stort het bij jou niet regelmatig in .

Die van Jaap is maar een halve, die is allang omgevallen, kijk maar in dat onderschrift

Het komt van voorstaan. Duitse voorstaande hond, van oorsprong.
Dat is staande geworden.

Oke, maar waar komt dat voorstaand dan vandaan?? Staan ze voor de meute bij de jacht of zo?
Ik vind dat toch wel leuk om te weten, waar zo'n naam vandaan komt

[Quibus05]

Iemands katten aten altijd "Whiskers' (snorharen) ipv Whiskas.

Arme katten.... kunnen ze hun whiskers niet meer wassen

[Inc]

En de duizenden Jack Russels. IPV Jack Russell.

[Inc]

En heb ik nu een Shiz Tzu, een Shitzu of Shi-Tzu?

Misschien wil ik er nog wel een Chiwauhau bij

[Inc]

Dat wist ik al

[_Jules_]

Wat Nanna al zei.. Tekkel :N:

[vivke1965]

Het is wel leuk om te lezen hahahah al die rassen...

Mijn overleden vader had het vroeger met motoren..
een Kawasaki was een kwakiekwakie
en een yamaha was een himalaya
en last but not least !! een mobilehome was een homofiel....whahaha.

Maar goed...ik dwaal af...

[Quibus05]

Oke, maar waar komt dat voorstaand dan vandaan?? Staan ze voor de meute bij de jacht of zo?
Ik vind dat toch wel leuk om te weten, waar zo'n naam vandaan komt

Als je even googelt weet je dat zo hoor.
De uitvinding van het geweer (1620) bracht een omwenteling teweeg in de jachtmethoden en het gebruik van de jachthond. Het voorstaan van honden, waarbij de hond, zodra deze wildgeur in de neus krijgt, in een soort extase, het wild met soms opgetrokken poot voorstaat, aanwijst en fixeert, werd vanaf die periode getraind.

grijnzzz te lui om te goochelen, haha. Maar dan was het wel wat ik in het begin dacht. Ik vind dat een prachtig gezicht als ze zo helemaal in trans staan. Dank je voor de info

[Inc]

Het is wel leuk om te lezen hahahah al die rassen...

Mijn overleden vader had het vroeger met motoren..
een Kawasaki was een kwakiekwakie
en een yamaha was een himalaya
en last but not least !! een mobilehome was een homofiel....whahaha.

Maar goed...ik dwaal af...

Himalaya, hoe komen ze er op!

[Ma-Rianne]

Aan dat "me" in plaats van "mijn" stoor ik me veel meer dan het verkeerd spellen van het ras eigenlijk hoewel het me wel bevreemd. Dat 1e komt hier op het hondenforum veelvuldig voor terwijl het verkeerd spellen van het eigen ras niet zo vaak voorkomt.

Overigens geef ik direct toe dat ik niet foutloos schrijf en regelmatig spelfouten en fouten in de zinsopbouw maak .

Mijn Nederlands is ook niet perfect, maar ik griezel bij " Hun hebben" en " Hun zeggen" :N:

[twinmom-jess]

Of nog erger, hullie.

Bekende fout hoor
Hetzelfde met de Cavalier King Charles spaniël. Allereerst is het dus spènniejel en niet spa-niel. En het is zéker niet Kavaljé (op z'n frans dus) maar kevveleer (op z'n engels, het is een brits ras).
Als je dat heel overdreven vindt mag je ook wel Kavalier zeggen
Maar NOOIT Kavaljé!

Ahum, ik ben dus iemand die altijd Kavaljé zegt. Op zn frans idd.
Zal t nooit meer doen.
Al begrijpen mensen me altijd. Ben denk ik ook niet de enige die deze fout maakt.

[Linsey]

Leeuwhondje is niet zo heel moeilijk. Maar de meeste mensen maken er leeuwenhondje van (als ze al weten wat het is, meestal is het gewoon een boomer). Ik zal ze maar niet vragen om de naam van het ras te schrijven of uit te spreken volgens de FCI: petit chien lion.

[LongFields]

De Laekense Herder is ook erg moeilijk om juist te spellen. Zelfs voor eigenaren van dit ras, je ziet het heel regelmatig met ea in plaats van ae, dus Leakense Herder.
In België schrijven ze het doorgaans zonder e trouwens, dus als Lakense Herder.

Over de uitspraak in het Engels (of Duits) ben ik nog steeds niet uit eigenlijk: is het nou lakinwa of laakenoojs? De Engelsen en Duitsers weten het zelf ook niet geloof ik, je hoort het namelijk allebei.

[29996D]

Vizsla gaat ook erg vaak fout, dat wordt dan Vizla, Visla of Viszla. En in de krant zag ik laatst Wisla staan
En collie zie ik soms nog als colly gespeld staan.

[Bonnie F]

3 pagina's vol met nieuwe dingen.......
(ik heb echt jaaaarenlang dobberman gezegd, en dan nog kwaad worden ook, omdat niemand je dat eerder vertelde)

Maken ze van en schapendoes nooit een schapendouche?

[Quibus05]

3 pagina's vol met nieuwe dingen.......
(ik heb echt jaaaarenlang dobberman gezegd, en dan nog kwaad worden ook, omdat niemand je dat eerder vertelde)

Maken ze van en schapendoes nooit een schapendouche?

doezen zijn allergisch voor douches (niet voor water hoor!). Die heb ik nog niet gehoord, ook niet gezien. Wij noemen ze wel liefdevol 'schapendoos'

[Ma-Rianne]

Serieus, Op MP

yorks terry gratis af te halen

Yorks terry af te halen Zeer lief en aanhankelijk en klein

http://link.marktplaats.nl/385847350

[_Leonie]

Serieus, Op MP

yorks terry gratis af te halen

Yorks terry af te halen Zeer lief en aanhankelijk en klein

http://link.marktplaats.nl/385847350

Oh god.. Dit is toch echt wel heel ernstig..

[S@ndr@]

Tja en toch iedereen weet wat er mee bedoelt wordt dus wat maakt het uit, goed spellen is geen verplichting

[Quibus05]

Serieus, Op MP

yorks terry gratis af te halen

Yorks terry af te halen Zeer lief en aanhankelijk en klein

http://link.marktplaats.nl/385847350

Oh god.. Dit is toch echt wel heel ernstig..

Die kliene kinderen... bedoelt ze daar clean mee???

[Phalène]

Phalènes zie je niet zo veel, maar ik kom regelmatig verbasteringen tegen van 'Papillon' . Enkele kunststukjes: Papijon, Pappillion, Pabion :M:

Nog een mooie: mijn buren hebben sinds een paar maanden een 'Pinkyneessie' :N:

[-Gaby-]

Hihi, mensen kunnen Louisiana Catahoula Leopard Dog niet eens uitspreken, laat staan dat ze het ook nog kunnen spellen. Maar als je zelf zo'n dier bezit, dan vind ik dat je hoort te weten hoe je het spelt en ik kan me daar ook kapot aan ergeren. Het viel mij ook al vaak op. Ik krijg dan meteen het gevoel dat iemand ongeïnteresseerd is, als diegene het altijd verkeerd schrijft. Een spelfout moet kunnen.

[lieke]

Vizsla gaat ook erg vaak fout, dat wordt dan Vizla, Visla of Viszla. En in de krant zag ik laatst Wisla staan
En collie zie ik soms nog als colly gespeld staan.

Dat colly kan ik nog inkomen. Al moet het dan colley zijn. Mensen die deze spelling gebruiken zijn vast ontzéttend erudiet want die grijpen terug op de 19e eeuwse discussie of de naam collie van colley (= schots voor zwart of collar (= engels voor kraag) kwam.

Ik moet er altijd om lachen dat mijn honden 'Lassies' genoemd worden. Ik heb het allang opgegeven om mensen te verbeteren. Of ik nou collies, schotse herdershonden of Lassies heb, zal me worst zijn. Ze zijn me nl. even lief onder elke naam.
What's in a name, schreef Shakespeare al...


Edit: foutje...

[-Gaby-]

En wat ik trouwens ook vervelend vind, zijn mensen die hun ras zó goed kennen en denken dat anderen dat ook doen en vervolgens alleen nog maar de afkortingen gebruiken. Als het een logisch gevolg is in een topic, oké. Maar het in het voorsteltopic al hebben over een BC, LR, GR, CKCS, MH, ACS, enzovoort, vind ik vrij lastig.

[Ellepel]

Mijn chef is ernstig dyslektisch, sneu natuurlijk maar okee, om hondjes te trimmen hoeft je Nederlands niet correct te zijn,en wiens schrijfstijl is het wel...maar over Pofkie niesienie moest ik toch echt nadenken, wat er in de agenda stond....Een Polski Owcarek Nizinny, weet zelf niet eens precies hoe je het schrijft .

Ook het bekende maltezerleeuwtje, of zelfs een malteeuwse uweet wel zo'n witte, komen we vaak tegen ....de West Highland White terrier is steevast een zeesar,of een weslie....irritant soms maar ook vermakelijk.
Van mijn eigen ras lees ik vaak Tibitaanse Terrier, ipv Tibetaanse ....

[Maeve]

Uh ja, we zijn het gewend
Toller Retriever (het is dus óf Toller, óf Tolling Retriever!)
Tolling
Duck Tolling
Over Nova Scotia maar niet te spreken, die schijnt ook erg lastig te zijn

[Brigitte]

Ik heb een Pitboel en een Tsa de Boe ( een Ca de Bou en spreek uit als Ka de Boo)