Het HondenForum

Nanna schreef:

Ineke schreef:Oké, hoe zouden jullie Sóley dan uitspreken?

Op zn frans "soleil"

Je wilt niet weten wat mensen allemaal verzinnen...!
Sollie, Solex, Soleil, Solij, Solie, enz...

Elmo/maureen schreef:soley (kan dat streepje ff niet vinden) seuley denk ik

Die had ik nog niet eens gehoord!

Het is soo-lee, met de nadruk op de soo.

Ineke schreef:

Elmo/maureen schreef:soley (kan dat streepje ff niet vinden) seuley denk ik

Die had ik nog niet eens gehoord!

het staat er ook wel heel erg raar

edit je had het al verteld

Elmo/maureen schreef:

Ineke schreef:

Elmo/maureen schreef:soley (kan dat streepje ff niet vinden) seuley denk ik

Die had ik nog niet eens gehoord!

het staat er ook wel heel erg raar

edit je had het al verteld

Ik kan er soms wel om lachen hoor, wat mensen fabriceren.
Zo moeilijk is het toch niet?

Ineke schreef:Het is soo-lee, met de nadruk op de soo.

ah ik had het verkeerd om...

soo-léé dacht ik...



terrier is ook z'n leuk woord...

zelfs mensen die al heel lang mijn ras fokken hoor ik soms terrier fonetisch uitspreken. dus ie als "ie" en niet terriur zoals het hoort

massam schreef:

Ineke schreef:Het is soo-lee, met de nadruk op de soo.

ah ik had het verkeerd om...

soo-léé dacht ik...



terrier is ook z'n leuk woord...

zelfs mensen die al heel lang mijn ras fokken hoor ik soms terrier fonetisch uitspreken. dus ie als "ie" en niet terriur zoals het hoort

Ik heb ook heel veel hondenrassen zo verschrikkelijk verkeerd uitgesproken. :N:
Gelukkig leer je wel bij in de loop der tijd, anders staat het zo lullig, hè?

In het IJslands is het in principe heel simpel, bij namen altijd de klemtoon op de 1e lettergreep.
Dan kun je je bij Sóley niet meer vergissen.

Nanna schreef:

massam schreef: zelfs mensen die al heel lang mijn ras fokken hoor ik soms terrier fonetisch uitspreken. dus ie als "ie" en niet terriur zoals het hoort

Of ze hebben een koksspaaniel ipv een cocker spenniejel

ja, de spanniel ken ik ook ja

Nanna schreef:

massam schreef: ja, de spanniel ken ik ook ja

Veel mensen denken trouwens dat Topsi een wipperd is

dat is ze ook! een wippende (de nette variant van wippen ) wipperd

Maeve schreef:

Elly* schreef: Ik zit even heel diep te denken (ost wel moeite hoor ), maar er was vroeger een "topkynoloog" in Almelo, die bepaalde rassen ook verkeerd uitsprak, maar kan er nu alleen even niet op komen . Is ook alweer een jaar of 20 geleden.

Die is er nu nog Tijdens KK1 hadden we het over Nova Scottias

Haha ik zei eerst ook Wettehaun. Tot ik verbeterd werd door Marjoleine, nu is het hoen! En ik kan me er zó aan ergeren als mensen het hebben over een Cavaljee King Charles Spaniel.

Wat is het dan?
Gewoon Kavelier?
Wat ben ik hier toch goed in.

Nanna schreef:

Ineke schreef: Wat is het dan?
Gewoon Kavelier?
Wat ben ik hier toch goed in.

je mag kavvalier zeggen maar ook (op zn engels) kèvveleer.
maar NOOIT kavaljee

Natuurlijk!
Wat stom dat ik daar niet aan gedacht heb.
Het is gewoon engels.

Edit: Combinatie blonT en niet wakker.

Madelief schreef:

Aimee schreef:Ik snap niet hoe je verklaard dat je de eerste C dan wel als een K uitspreekt ( logisch, Italiaans ) en de tweede als een C?

Hoe bedoel je?
Het is toch niet Cane Corco Of Cane Sorso?

Het is Cane Corso. Tweemaal K.
Kane Korso dus.

C voor een O is altijd een K
Tenzij een ç natuurlijk.
C voor een E een C (sé)

Dat is ook waarom ik moeite heb met de spelling "beauc."; Zonder de E erachter is het weer een K namelijk.

Precies, dat bedoel ik, maar omdat iedereen het hier schrijft als Kane Corso in uitspraak

Overigens heette Osa eigenlijk Åsa, maar dan had driekwart van de forummers Asa gezegd denk ik

Wat ik dan irritant vind is hoeveel mensen Schnauzer verkeerd schrijven. Snauzer, Snautser.. En ergens in de stamboom van mijn hond komt een hond genaamd "Big Boy" voor. De fokker spreekt dat dan zo heerlijk letterlijk, op z'n Nederlands (Gronings) uit hahaha.. We vroegen ons al af, waar heeft ie het toch over.. Biggen??? Tot we op de stamboom keken.

En cavalier zal ik nu ook nooit meer fout zeggen.... :N:

senna03 schreef:Ik vraag me af hoe je Galgo nou eigenlijk uit spreekt. Met nederlandse G's of Engelse G's? Beetje vaag (nou ja beetje ) omschreven maar weet het niet fonetisch op te schrijven.....

Weet niemand het? Of is het zo stom dat ik het niet weet dat jullie niet willen reageren?

Aimee schreef:

Madelief schreef:

Aimee schreef:Ik snap niet hoe je verklaard dat je de eerste C dan wel als een K uitspreekt ( logisch, Italiaans ) en de tweede als een C?

Hoe bedoel je?
Het is toch niet Cane Corco Of Cane Sorso?

Het is Cane Corso. Tweemaal K.
Kane Korso dus.

C voor een O is altijd een K
Tenzij een ç natuurlijk.
C voor een E een C (sé)

Dat is ook waarom ik moeite heb met de spelling "beauc."; Zonder de E erachter is het weer een K namelijk.

Precies, dat bedoel ik, maar omdat iedereen het hier schrijft als Kane Corso in uitspraak

Overigens heette Osa eigenlijk Åsa, maar dan had driekwart van de forummers Asa gezegd denk ik

Nouja, ik denk dat we er niet aan dachten om die C een K te maken omdat hij eigenlijk nooit al C uitgesproken wordt voor een O. Het ging ook eigenlijk om de uitspraak van de A, maar we hadden ook kunnen zeggen: Zoals je het schrijft, Fonetisch dus.
Ik ken ook mensen die een ü uitspreken als oe.
Voor mij is dat heel gek, omdat ik duits, engels, frans en enigszins italiaans, spaans en portugees "spreek", en dus zonder daar over na te denken "lees" zoals het er staat, maar ik begrijp wel dat het niet voor iedereen zo vanzelfsprekend is . Ik snap alleen niet hoe sommigen bij hun eigen ras zo hardnekkig een foutieve uitspraak kunnen volhouden.

Maar vraag ook mij niet om Noorse, Deense, Zweedse en Finse namen uit te spreken, ...dan gaat het ook op gevoel en sla ik waarschijnlijk de plank volledig mis. Jouw oude dame Osa had ik dus ook niet goed uitgesproken
Enne.....Västgötaspets ook niet waarschijnlijk

senna03 schreef:

senna03 schreef:Ik vraag me af hoe je Galgo nou eigenlijk uit spreekt. Met nederlandse G's of Engelse G's? Beetje vaag (nou ja beetje ) omschreven maar weet het niet fonetisch op te schrijven.....

Weet niemand het? Of is het zo stom dat ik het niet weet dat jullie niet willen reageren?

Galgo als in met engelse G's
Offe als de G's van Garçon

Je had dus groot gelijk!

Madelief schreef:

Aimee schreef:

Madelief schreef:
Hoe bedoel je?
Het is toch niet Cane Corco Of Cane Sorso?

Het is Cane Corso. Tweemaal K.
Kane Korso dus.

C voor een O is altijd een K
Tenzij een ç natuurlijk.
C voor een E een C (sé)

Dat is ook waarom ik moeite heb met de spelling "beauc."; Zonder de E erachter is het weer een K namelijk.

Precies, dat bedoel ik, maar omdat iedereen het hier schrijft als Kane Corso in uitspraak

Overigens heette Osa eigenlijk Åsa, maar dan had driekwart van de forummers Asa gezegd denk ik

Nouja, ik denk dat we er niet aan dachten om die C een K te maken omdat hij eigenlijk nooit al C uitgesproken wordt voor een O. Het ging ook eigenlijk om de uitspraak van de A, maar we hadden ook kunnen zeggen: Zoals je het schrijft, Fonetisch dus.
Ik ken ook mensen die een ü uitspreken als oe.
Voor mij is dat heel gek, omdat ik duits, engels, frans en enigszins italiaans, spaans en portugees "spreek", en dus zonder daar over na te denken "lees" zoals het er staat, maar ik begrijp wel dat het niet voor iedereen zo vanzelfsprekend is . Ik snap alleen niet hoe sommigen bij hun eigen ras zo hardnekkig een foutieve uitspraak kunnen volhouden.

Maar vraag ook mij niet om Noorse, Deense, Zweedse en Finse namen uit te spreken, ...dan gaat het ook op gevoel en sla ik waarschijnlijk de plank volledig mis. Jouw oude dame Osa had ik dus ook niet goed uitgesproken
Enne.....Västgötaspets ook niet waarschijnlijk

Oke dan snappen we elkaar

Voor mij is het Zweeds dan weer erg normaal, ben verder niet zo thuis in Italiaans en Spaans.

Aimee schreef:
Oke dan snappen we elkaar

Voor mij is het Zweeds dan weer erg normaal, ben verder niet zo thuis in Italiaans en Spaans.

Dat bedoel ik

massam schreef:
terrier is ook z'n leuk woord...

zelfs mensen die al heel lang mijn ras fokken hoor ik soms terrier fonetisch uitspreken. dus ie als "ie" en niet terriur zoals het hoort

Mijn moeder zegt dat altijd, als mensen vragen wat van hond we hadden. En ze is dan net ff sneller, blaat ze alweer een yorkse terrier. Ik heb het al 1000x gezegd 'mam het is yorkshire terriur' maar het gaat er niet in

zo heb ik een tervuuriesche herder volgens velen

weet iemand hoe je de Prazsky Krysarik (krysavik) goed uitspreekt en wat is het nu?? (weet het echt niet meer) ook Ratlerek komen we vaak tegen...

En Doeke wordt steevast een Landsheer genoemd maar dat komt vast omdat ie zo statig is

of "hebbe jullie nouw boereboelpuppies"? :N:

Tulp schreef:of "hebbe jullie nouw boereboelpuppies"? :N:

Zijn dat een boel boerepuppies?

Tulp schreef:of "hebbe jullie nouw boereboelpuppies"? :N:

ik heb ook vaak Boerebul voorbij horen komen

die doet het inderdaad ook goed

boel mastief (en dan boel mastieven als meervoud) en de basset hound heet een engelse bassét.

Hutsje schreef:boel mastief (en dan boel mastieven als meervoud) en de basset hound heet een engelse bassét.

Nietus, dat is een Hushpuppie .

Heidewachter is ook erg hardnekkig

Marie-Josée schreef:Heidewachter is ook erg hardnekkig

Die kom je tenminste in het bos niet tegen

lig hier echt in een deuk om sommige woorden. Het enige wat tegen Elmo is gezegd was een 'dalmatische dalmatier' (maar dat kwam van een klein kindje, dat vond ik dan nog wel schattig).